Seventeen

No it's no use
if you feel for abuse.
I take the faith
we could go straight on
to the kick inside.
You know that love's all right,
I take you away
from the moments
making up a dull day.
I make poems
for amusement,
this one's
the end.

© Kris Goekint

Nieuw Jaar

Het is mooi geweest, zegt ze
En dooft zachtjes het licht.
De deur valt dicht achter haar,
Ze hult zich in doorzichtig stilzwijgen
En vergeet wat ze weet.
Een ander staat klaar
Om de bühne te beklimmen,
Haar plaats in de spots te innen,
Terzelfdertijd gisteren,
Vandaag en morgen opeisend.
Tot ook zij bedankt wordt
Voor haar af- en opdagen.

© Kris Goekint
Prettige feesten.


Lentezon

De wervelstorm is geluwd.
De slang verdween even snel en hevig als ze opkwam.
Het vergiftige venijn druppelt echter nog
tergend traag door de mazen van
het net.
De stilte wordt enkel doorbroken door
het rustige ruisen van
een broos briesje.
De Japanse roos aarzelt om haar knoppen
tot prachtige rode rozen te laten bloeien.
De winter is bijna ten einde,
de lentezon begint voorzichtig door te breken.

Sole primaverile

La tempesta si è calmata.
Il serpente è scomparso, veloce e violento, com’era spuntato.
Piano, provocante, il veleno mortale ancora gocciola
fra le maglie della rete.
Silenzio assoluto tranne una fragile brezza.
La rosa giapponese esita a lasciar sbocciare
i suoi stupendi fiori rossi.
L'inverno è quasi finito,
il sole primaverile cautamente
comincia a far capolino.


Gevoel

Het klopt,
Mijn hart.
Het is geraakt,
Gewond maar het klopt.
Ik wil me nog altijd
Blij kunnen voelen.
Voorzichtig,
Met stekende, bittere nasmaak,
Maar toch blij.
Zonnebloemen zullen bloeien
Op de ruines
Van de waanzin.
Altijd blijven hopen,
Soms tegen beter weten in.

Uit protest tegen de niet aflatende spiraal van geweld, een gedichtje over de liefde.

De Haven

Wij zijn twee bomen
op dezelfde stek;
verstevigd door verstrengeling.
Mijn stam is de plek
waarin jij nest,
samen trotseren we de barste storm.
Ik ben de letters in jouw boek,
jouw woorden vormen mijn verhaal.
Ik ben jouw hart,
dat klopt,
jij bent mijn hart
onvoorwaardelijk
gevuld met mijn liefde.

© Kris Goekint


De wandeling
==========

De zon trotseert
de grijze nevelsluiers.
Een frisse wind schuift
rustig maar resoluut
de regenbuien aan de kant.
Merels brengen haar
hun mooiste lied.
Een bankje in de zon
brengt wat rust en verpozing.
Samen wandelen ze verder,
hand in hand.

© Kris Goekint

The equilibrist

 

I'm balancing on glass bottles,
cracked crystal slippers on my feet.
With every step I take,
the slippers cut deeper into my toes.
The bottles crumble under my feet
making me stumble, 
I can barely keep steady.
Now ahead of me 
bottles are breaking
just as I nearly reach 
the safe side of the wall.
Will we remain 
in balance,
my dear?


Nice

Wezenloze werkelijkheid.
Weifelende woorden weggewaaid.
Dikke tranen druppelen traag.
Verscheurend verdriet,
verder niets,
Nice.

Door-braak

Na de rustige deining
van de roze droom
is er het gedonder
van de waterval
aan vragen,
een tomeloze storm
van ziedende emoties.
het liefdesbootje
breekt doormidden
onder het gewicht
van de driekoppige draak
vastbesloten
mijn hart te verslinden,
maar het is al gebroken,
verloren op het graf
van onze relatie.

© Kris Goekint

Strike if you like

There is anger, there is rage
the desperation 
of people of all age,
it's a manifest,
it's a statement
of protest.
Politicians in contest
pleading your attention
menace for those
nitwits daring to mention
the right to oppose.
Left and right
claiming to be true,
at least trying to convince
each an everyone of you.
All people want is trust
and a treatment which is fair.
They'll fight for it if they must,
yes we dare.

© Kris Goekint

02/03/2017


Darkness

When demons 
Put freedom in danger
When the proof of the
Cake and pudding
Is no longer in the eating 
But is just fake
New, news, newst.
When you long
For right and just
And right just seems
To be wrong
When the sand 
Under your shoes
Is no longer familiar
But a family of liars
Then you tend to give up,
You want to stop
Get rid of
Away from it all.
Don’t give in,
Don’t let cynicism win,
Get on your feet
And shout
From the top 
Of your voice,
Make your choice.

© Kris Goekint

26/02/2017

Cantilene

 

Donderdagavond,
dames en heren 
in sierlijke rijen.

Plots een toon, een toets,
een grap, de toon 
is gezet.

Gounot geniet volop
van zijn kleine mis.
Het klinkt goed,
helemaal niet mis.

Tijdens de pauze,
hoera 
voor een verjaardag.

Daarna wordt gezongen
in vreemde talen,
rijkelijk overgoten
met Griekse wijn,
Bless the lord.

Whatever will be,
will be!

Greed is the poison which sickened people who already had too much to begin with.